Editorial
B. David, C. Kolski
Articles
Assistance
orale à la recherche visuelle: étude expérimentale
de l'apport d'indications spatiales à la détection de
cibles
Speech assistance to visual search: experimental assessment of the
utility and usability of spatial indications for visual target detection
S. Kieffer, N. Carbonell
Vers
un dépassement de la notion d'"utilisateur": l'apport
de la théorie des conversations internes
Beyond the idea of 'IT users': the contribution of internal conversations
theory
F.-X. de Vaujany
Un
simulateur d’usage pour l’évaluation des systèmes
interactifs multimodaux
Using simulation for automating usability evaluation of multimodal
systems
P. De Loor, L. Le Bodic, G. Calvet, J. Tisseau
Le
modèle d’architecture logicielle H4 : Principes, usages,
outils et retours d’expérience dans les applications de
conception technique
The H4 Software Architecture Model: Principles, Applications, Tools
and Experience feedbacks with Computer-Aided Design Software
F. Depaulis, F. Jambon, P. Girard, L. Guittet