Auteurs / Authors
Hassan ABBAS (chercheur/researcher), (Syr)
Etel ADNAN (écrivain/writer), (Fr)
Nabil AJAN (traducteur/translator), (Syr)
Max ALHAU (poète/poet), (Fr)
Aïcha ARNAOUT (poète/poet), (Fr)
Metref AZERKI (poète/poet), (Fr)
Sadik al AZM (universitaire/academic), (Syr)
Claude BALTZ (universitaire/academic), (Fr)
Michèle BAUSSANT (universitaire/academic), (Fr)
Karima BERGER (écrivain/writer), (Fr)
Cécile BOEX (chercheur/researcher), (Syr)
Nathalie BONTEMPS (écrivain / writer), (Syr)
Philippe BOUVIER (poète/poet), (Fr)
Stéphane CHAUMET (écrivain/writer), (Fr)
Victoria CHENIVESSE (Journaliste/journalist), (Syr)
Marwa DAOUDY (universitaire/academic), (Fr)
Lokman DEIRKI (poète/poet), (Syr)
Isabelle FEUERSTOSS (chercheur/researcher), (Fr)
Bourhan GHALIOUN (universitaire/academic), (Fr)
Khaled KHALIFE (écrivain/writer), (Syr)
Roland LAFFITTE (chercheur/researcher), (Fr)
Florence LANGEVIN (écrivain/writer), (Fr)
Gérard LAURENT (artiste/artist), (Fr)
Christian LOCHON (universitaire/academic), (Fr)
Jean-Jacques LUTHI (universitaire/academic), (Fr)
Issa MAKHLOUF (poète/poet), (Fr)
Hala MOHAMAD (poète/poet), (Syr)
Cécile OUMHANI (poète/poet), (Fr)
Bruno PAOLI (chercheur/researcher), (Syr)
|
Patrick PEREZ-SECHERET (poète/poet), (Fr)
Jean Marc RIQUIER (poète/poet), (Fr)
Charif RIFAI (Architecte), (Fr)
Rania SAMARA (universitaire/academic), (Fr)
Dimitri SANDLER (philosophe/philosoph), (Fr)
Marie-Ange SEBASTI (poète/poet), (Fr)
Marie SEURAT (écrivain/writer), (Fr)
Ahmad TINAOUI (écrivain/writer), (Syr)
Hamid TIBOUCHI (poète/poet), (Fr)
Claude YACOUB (architecte/architect), (Fr)
Khaldoun ZREIK (universitaire/academic), (Fr)
et les contributions des artistes ... / and the artists contributions ...
Les traductions en Français sont assurées sous la direction de Madame Rania SAMARA (professeur d'université et présidente de l'association e-arabesque)
Translations into French have been supervised by Prof. Rania SAMARA head of e-arabesque association.
Editeur / Publisher: Europia productions
 
|
