Communication - Editions/Publishing - Espace Galerie /Gallery
Europia™ est une soociété basée à Paris depuis 1995 / Europia™ is a French company based in Paris since 1995

Collection ART

EDITIONS

ART

COGNITION

e-DOCUMENT

EFFERVESCENCE

FIEVRE

INGENIERIE

Contact

 

 

Paris, Damas : regards croisés

Le Catalogue

133 pages iillustées خلدون زريق

ISBN 978-2-909285-58-8
130 Pages - 38 euros - ©Europia productions, 2008

Catalogue de l’exposition «Paris, Damas : regards croisés»
Conçue et organisée par Europia Productions à l’Institut du monde arabe à Paris du 26 novembre au 28 décembre 2008.
Co-édité avec l'IMA

Cet ouvrage propose un petit voyage artistique vers deux villes mythiques et surprenantes, Paris et Damas, a été comblé de sensations intenses, de souvenirs controversés, de curiosité, d’admiration, de doléances, de regrets et d’émotions inoubliables.
Le point de départ est le même que celui de l’arrivée : «une expression artistique». Les incontournables et déterminants points de contrôles (diplomatie, économie, sociologie, théologie et politique) nous ont suivi et nous ont précédé tout au long de ce chemin « original » qui, très court en distance s’est avéré très profond en sentiments. Dès le départ et jusqu’à l’arrivée nous nous sommes interrogés sur la pertinence de cette route. Nous avancions tout en reculant, à la recherche de la bonne voie. Nos anges gardiens ont été l’amour des Parisiens et des Damascènes, de ces deux villes et surtout, les artistes et les auteurs qui constituèrent la source de toute énergie et de toute motivation.
Le résultat de cette expérience atypique a récompensé très largement l’attente de celles et de ceux qui ont cru et ont voulu s’impliquer dans ce pari «marginal». Plumes, images, bois et bronzes, de Paris et de Damas, se sont réunis pour exprimer, en couleurs, sans couleurs, en noir et blanc et en noir sur blanc, une aventure rêvée, une nostalgie et une douce interrogation. Sur cette place artistique libre de préjugés, Paris et Damas, se sont regardés librement, se sont apprivoisés, se sont retrouvés.
Cette exposition est une première du genre. Elle propose une centaine d’oeuvres d’art contemporain (peintures, photographies et sculptures) réalisées par 58 artistes (44 artistes parisiens originaires de 14 pays et 14 artistes damascènes). Elle constitue une modeste tentative de dialogue qui tend à consolider des liens culturels encore « timides » entre ces deux capitales au patrimoine universel et civilisationnel reconnu. Nous remercions toutes celles et tous ceux qui ont contribué à cette entreprise et une mention spéciale aux artistes auteurs de cette oeuvre.

Paris, le 28 octobre 2008
Nada Karami-Zreik - Khaldoun Zreik

Auteurs

Pascal BONAFOUX Marwan KASSAB BACHI Ola ABDALLAH Youssef ABDELKE Moustapha ALI ASHLEY Georges BAHGORY Christian BILLET Chistophe BLANC Erick BONNIER Claire de CHAVAGNAC-BRUGNON Françoise CLOAREC Corinne Sylvia CONGIU Jean-Pierre COUSIN Bassam DAHDOUH Fouad DAHDOUH Martine DELALEUF Jean-Luc DESANTI Frank DUMINIL Simone FATTAL Joanna FLATAU Fadia HADDAD Ahmed HAJERI Yasser HAMMOUD Lucho HERNANDEZ Nazeer ISMAIL Bachar al-ISSA Manhal ISSA Ibrahim JALAL

Kazem KHALIL Samer KOZAH Jean-Jacques LAPOIRIE Elizabeth LEMAIGRE-VOREAUX Martine LETOUBLON Jean-Claude LUTON Boutros al-MAARI Isabelle MALMEZAT Laurent MARRE Antoine MAZAWI Laurence MEYER Mohamed al-MUFTI Ghassan al-NANA Marietta OLIVARES Ana Paula PORTILLA Anne POURNY Mohamed al-ROUMI Nizar SABOUR Rima SALAMOUN Léonard de SELVA Edward SHAHDA Sara SHAMMA Hamoud SHANTOUT Hamid TIBOUCHI Huguette VAILLANT-BAUDRY Teruhisa YAMANOBE Ismail YILDIRIM Shadi al-ZAQZOUQ Hani ZUROB

 

Formulaire de commande

A envoyer à:
Europia Productions
15, avenue de Ségur - 75007 Paris, France
Tel 33 1 45512607 - Fax 33 1 45512632
e-mail : production@europia.org

• Adresse
  • Nom, Prénom :
    Affiliation :
    Organisme :
    Adresse :
    Code / Ville :
    Pays :
    Tel :
    Fax :
  • e-mail : URL : 
  Prix unitaire : 38 Euros
  Livraison en France: 8 euros
  Livraison Etranger : 12 euros
  Paiement par chèque par virement bancaire en Euro
  Date:
• Signature :

Paiement par Carte Bancaire, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail

Veuillez libeller votre chèque à l'ordre de:

Europia Productions