La vie est la synthèse de la lumière...
Le bleu profond de la source et du ciel au crépuscule imprègne l’ombre des rues couvertes
Les chemins de l’oasis
flamboient d’adobe rouge
La verte canopée des palmiers
bloque l’agression du soleil
Blanchis à la chaux sont les murs
qui abritent la communauté et respirent la paix
Life is the synthesis of light...
The deep blue of the well and of the sky at dusk pervades
the shadow of the covered streets
The lanes to and from the oasis flare with red tainted
adobe walls
The glare of the sun invariably stops at the green
canopy of the oasis
While the white-washed neighbourhoods provide
shelter and a peaceful retreat to the community
