Le
Document Électronique
Actes
du neuvième colloque international sur le document électronique
(CIDE.9)
Coordinateurs
: Khaldoun ZREIK, Christine VANOIRBEEK
ISBN
2-909285-36-7 - 283
Pages - Prix 70 Euros
Introduction
Initié
en 1998, à Rabat, au Maroc, le cycle de colloques CIDE
(Colloque International sur le Document Electronique) vise à
rassembler selon unebase annuelle des communautés de chercheurs
pour lesquelles le document électronique constitue un objet
fondamental d'étude. Les propriétés intrinsèques
du document électronique, que ne possède pas son
homologue papier - telles la dimension multimédia, la navigation
hypertextuelle et l'usage de ses diverses modalités - lui
confèrent un rôle de plus en plus important dans
la construction et la capitalisation de savoirs dans un contexte
de globalisation de l'information. Ne se limitant volontairement
pas aux
aspects purement liés aux technologies, CIDE intègre
dans son champ d'investigation scientifique des contributions
qui mettent en exergue la dimension sociale liée à
l'évolution des pratiques et usages du document.
S'inscrivant dans une mouvance qui dénote un intérêt
croissant pour le document électronique et draine des communautés
de chercheurs adressant différents aspects tels la production,
la reconnaissance, l'interprétation, l'extraction d'information,
la diffusion ou l'usage collaboratif, CIDE s'est associé
en 2004 à la première Semaine du Document Numérique
qui s'est
tenue à La Rochelle, en France, et participe à la
seconde édition en 2006, à Fribourg, en Suisse.
Le thème principal de CIDE'9 concerne le document numérique
en tant que vecteur de communication à l'ère du
déploiement des techniques de gestion d'information basées
sur l'Internet. Il vise à débattre de sa production
et son usage, liés à des situations organisationnelles,
contraints par des pratiques professionnelles et ancrés
dans des habitudes sociales. Si les environnements technologiques,
de plus en plus sophistiqués et élaborés,
ouvrent de nombreuses perspectives il n'en subsiste pas moins
qu'une utilisation judicieuse, en accord avec l'évolution
des pratiques des utilisateurs et leur acceptation des technologies,
constitue actuellement un défi d'envergure.
Le rôle communicationnel du document est en pleine mutation
; il n'est clairement plus limité à la simple diffusion
d'un contenu mais devient un objet de support à une communication
plus complexe entre les différents acteurs des systèmes
d'informations distribués. Reliés aux pratiques
où ils sont produits et interprétés, les
documents numériques sont à la source de nouveaux
scénarios d'utilisation mais également confrontés
au problème de leur interopérabilité suite
à la prolifération d'une multitude de normes adressant
divers aspects, depuis le plus bas niveau (tel le codage des informations)
jusqu'à l'expression de leur sémantique (tels la
définition de méta données et l'usage d'ontologies).
Les communications retenues pour la 9ème édition
du colloque CIDE, s'articulent autour de cette problématique
et sont réparties en quatre sessions.
La première session intitulée " Modèles
de documents, transformations et modes d'accès " adresse
des aspects fondamentaux inhérents au document électronique
dans son rôle de vecteur de communication : la modélisation
(en particulier, la difficulté de tenir compte de la pluralité
de modèles s'appliquant à un même document),
les mécanismes de transformations nécessaires pour
exploiter le caractère numérique du document en
vue d'en assurer la diffusion sur une variété non
limitée de supports et enfin, l'exploitation des diverses
modalités du document.
La seconde session intitulée "Analyse et interprétation
des documents" s'intéresse à la découverte
de structures logiques et sémantiques de documents en vue
d'en faciliter l'exploitation - le partage, la réutilisation,
l'accès - dans divers contextes d'utilisation.
La troisième session intitulée " Production
collaborative de documents et partage de connaissances "
rassemble des contributions qui mettent en évidence le
rôle joué par le document en tant que support de
communication et de partage de connaissances dans le cadre de
collectivités.
Enfin, la quatrième session intitulée "Gestion
et accès à des collections de documents " se
focalise sur des travaux qui s'intéressent non pas"
au document " en tant que tel mais à des ensembles
de documents ; visant ainsi à exploiter des interdépendances
de nature sémantique et ancrer des processus de communication
; notamment par le biais de mécanismes
d'annotations.
Khaldoun ZREIK (GREYC, Université de Caen), Co-Président
Christine VANOIRBEEK (EPFL, Suisse), Co-Présidente
Sommaire
/ Contents
Session 01
Modèles de documents, transformations et modes d'accès
Un modèle
et un schéma pour représenter des documents textuels
multistructurés
Emmanuel BRUNO, Elisabeth MURISASCO
Modèle
d'accès multi-supports et multi-canaux aux "documents
d'actualité" : transformations éditoriales
et variété des modes de distribution et d'accès
Cécile PAYEUR, Manuel ZACKLAD
Construction
d'une application vocale pour la sélection d'objets à
l'aide d'un modèle basé sur
les hypergraphes
Cyril BAZIN, Florent CHUFFART, Jacques MADELAINE
YML : une
version épurée de XML pour faciliter une spécification
rigoureuse des modèles et des transformations.
Catherine PUGIN, Rolf INGOLD
Session 02
Analyse et interprétation des documents
DOCUMENT
INQUISITOR : un système de validation des structures et
d'élicitation de modèles de documents
Florian EVÉQUOZ, Maurizio RIGAMONTI
Denis LALANNE,
Rolf INGOLD
Découvrir les thèmes d'un document pour en améliorer
la segmentation thématique
Olivier FERRET
Sémantique
des liens hypertextes
Moustafa AL-HAJJ, Gilles VERLEY, Hubert CARDOT
LA COMMANDE
SÉMANTIQUE : une navigation
conceptuelle pour le cartable électronique.
Stephan RENAUD, Georges VIGNAUX, Charles TIJUS
Session 03
Production collaborative de documents et partage de connaissances
Maintien de
la cohérence des intentions de communication dans la rédaction
coopérative
Saïd TAZI, Khalil DRIRA, Kamal ESSAJIDI
Analyse de
forums dans la formation à distance
Nadine LUCAS, Mohamed SIDIR, Emmanuel GIGUET
Modèle
de représentation sémantique des documents électroniques
pour leur réutilisabilité dans l'apprentissage en
ligne
Nathalie HERNANDEZ, Josiane MOTHE,
Bachelin RALALASON, Patricia STOLF
Document pour
l'Action comme media pour la Gestion de Connaissances
Samuel PARFOUR, Alain GRASSAUD, Sylvain MAHE, Manuel ZACKLAD
Session 04
Gestion et accès à des collections de documents
PFC 12. Un
outil d'aide à la découverte du contenu des documents
et à la création de dossiers
André ALUSSE, Jean-Charles LAMIREL, Abdel BELAÏD
L'ARCHITECTURE
CoMED pour la gestion collective de documents électroniques
dans l'organisation
Guillaume CABANAC, Max CHEVALIER,
Claude CHRISMENT Christine JULIEN
UN MODÈLE
POUR LA CONFRONTATION D'OPINIONS NUMÉRISÉES SOUS
PORPHYRY
Samuel Gesche, Sylvie Calabretto, Guy Caplat
BIBLIOMÉTRIE
ET LINGUISTIQUE :
Évaluation de la production scientifique et annotation
sémantique
Marc BERTIN, Jean-Pierre DESCLES, Brahim DJIOUA, Yordan KRUSHKOV
