La Syrie ... autrement

 

Ouvrage collectif coordonné par : Khaldoun ZREIK, Charif RIFAI, Rania SAMARA

Ouvrage édité sous l'initiative de l'association e-arabesque

ISBN 2-909285-30-8- - 170 Pages - Prix 18 Euros

©Europia, 2005

Introduction

Table des matières

Commande

 

“Aujourd'hui le monde arabe est visible presque exclusivement sous sa dimension politique. Une vision où les réalités se mêlent à la fiction. Une vision qui réduit un monde arabe complexe et riche à trois mots : dictature, islamisme et terrorisme. Jamais un conflit, une guerre ou une religion n'ont été plus médiatisés que ceux de cette région, et jamais l'ignorance de leurs réalités n'a été aussi flagrante.”

“Cet ouvrage est le fruit d'une crainte, mais il est né aussi d'un espoir, celui qui consiste à dire qu'il n'y a pas d'autre chemin que celui de la réflexion et du dialogue. Dans un XXIe siècle qui démarre avec la loi du plus fort, où la tentation est grande de faire usage de la force, nous sommes encore nombreux à dire qu'une troisième voie existe, qu'elle est même possible, surtout lorsque le bruit des bottes fait rage.”

“Clamer la Syrie autrement est une façon de proclamer un monde dépourvu de préjugés, un monde dégagé de désinformations, un monde affranchi de haine et de discrimination. Voir la Syrie autrement c'est connaître la Syrie dans sa réalité. Comprendre la Syrie autrement, ce n'est qu'un premier pas vers un monde qu'il faut percevoir et vivre autrement.”

Table des matières

• Introduction, Charif RIFAI, Khaldoun ZREIK

• La Syrie, vue à travers le regard d'un écrivain français. Françoise CLOAREC

L’espace littéraire en Syrie aujourd’hui

• Introduction, Rania SAMARA
• L’écrivain syrien et son public, Claude KRUL
• La littérature en prose, Rania SAMARA
• Le genre romanesque, Boutros HALLAQ
• Lectures
  • Les seigneurs de la nuit, Salim BARAKAT
  • La femme enviée, Zakaria TAMER
  • L’obscurité, Ibrahim SAMOU’IL
• Le théâtre contemporain
• Lecture
  • Rituels pour une métamorphose, Saadallah WANNOUS
• Epanouissement de la poésie
• Lectures
  • Visions mystiques, Nizar QABBANI
  • Il est certaines choses, Chawqi BAGHDADI
  • Le chiffonnier, Mohammad al-MAGHOUT
  • Ombre de nuage, Nazih ABOU-AFACH
  • Dialogue dans le noir, Hassane ATWANE
  • Je me repens de crimes que je n’ai pas commis, Monzer al-MASRI

Aperçus économiques et politiques

• La Syrie et la nouvelle donne régionale, Marwa DAOUDY

• La réforme économique en Syrie, Georges CORM

• Les principaux enjeux des réformes économiques en Syrie, Samir AITA

• L’image de la Syrie dans les médias occidentaux, Jihad YAZIGI

Postface

• Une Syrie … autrement, Khaldoun ZREIK

 

Commande

Formulaire de Souscription


A envoyer à:
Europia Productions
15, avenue de Ségur - 75007 Paris, France
Tel 33 1 45512607 - Fax 33 1 45512632
e-mail : production@europia.org

• Nom, Prénom :
• Affiliation :
• Organisme :
• Adresse :
• Code / Ville :
• Pays :
• Tel :
• Fax :
• e-mail :
• URL : 

Prix unitaire : 18 Euros

Livraison en France: 5 euros

Livraison Etranger : 8 euros

Paiement par chèque par virement bancaire en Euro

Date:

Signature :

 

Paiement par Carte Bancaire, veuillez nous contacter par téléphone ou par e-mail

Veuillez libeller votre chèque à l'ordre de:

Europia Productions

Compte numéro : 30066 10912 00010152901 97

Banque CIC Paris, Succursale Montparnasse

7, rue Armand Moisant , 75015 Paris - France.